服務(wù)內(nèi)容全部包含: 【英魔越南語翻譯服務(wù)內(nèi)容】 多領(lǐng)域、各行業(yè)相關(guān)的中-越，越-中翻譯。 具體包含：企業(yè)簡介翻譯、產(chǎn)品說明翻譯、宣傳手冊翻譯、會展資料翻譯、游戲翻譯、科技技術(shù)報告翻譯、網(wǎng)站網(wǎng)頁翻譯、專利翻譯、留學(xué)文書翻譯、法律文書合同翻譯、旅游翻譯、視頻聽譯、簡歷翻譯等。 （案例請看相冊） 【英魔越南語速譯服務(wù)】 1.????根據(jù)語域給越南語譯文； 2.? ?為保證翻譯質(zhì)量，每天最多翻譯3000字（以中文計算）。 ??????每篇譯文都會經(jīng)過英魔翻譯審校人員校對3次后，方給客戶； ????（審校內(nèi)容包括：專有名詞，錯別字，標(biāo)點(diǎn)符號，格式，邏輯連貫性） 3.????英魔越南語翻譯者系越南順化外國語大學(xué)畢業(yè)。 購買英魔越南語翻譯服務(wù)須知 【筆譯報價單】 1.?加急稿件增收 29%-**** 的費(fèi)用； 2. 如果稿件格式復(fù)雜如PDF、PPT或涉及制圖、制表和排版等，將酌情收取費(fèi)用。 越-中字?jǐn)?shù)統(tǒng)計方法：每1000源語言字?jǐn)?shù)*每外文字折合中文字（按WORD中的“字?jǐn)?shù)”一欄計算)。 例如：1000越南單詞的稿件，要求普通級翻譯，翻譯費(fèi)用總共是1000*2*200元/千字=400元。 越譯中 普通級（千字價格） 專業(yè)級（千字價格） 出版級（千字價格） 每外文字折合中文字 越南語 - 中文 200元 380元 560元 2字 中-越字?jǐn)?shù)統(tǒng)計方法：每1000中文字?jǐn)?shù)；中文字?jǐn)?shù)按WORD中的“字符數(shù)（不計空格）”一欄計算。 千字=250元。 中譯越 普通級（千字價格） 專業(yè)級（千字價格） 出版級（千字價格） 中文 - 越南語 250元 450元 650元 （長期合作有折扣） 【質(zhì)量等級說明】 普通級：日翻譯量3000詞。滿足參考和交流使用。適用于參考用說明書/文獻(xiàn)網(wǎng)站/書籍內(nèi)容；不適用于招投標(biāo)書/正規(guī)合同/印刷品/企業(yè)網(wǎng)站等。 專業(yè)級：日翻譯量1500詞。滿足專業(yè)和技術(shù)型翻譯需求。適用于企業(yè)內(nèi)部正式使用的技術(shù)性/說明性文件；不適用于法律合同/說明書/網(wǎng)站/書刊等。 出版級：日翻譯量1000詞。滿足有公開受眾的文件翻譯需求。適用于待法律文書、印刷品、宣傳材料。 *溫馨提示：關(guān)于質(zhì)量等級說明的更多內(nèi)容，請您咨詢我們的客服人員。 【關(guān)于交稿時間】 1.????1000-2000字以內(nèi)的譯稿，可以當(dāng)天返回； 2.????5000字以內(nèi)的譯稿，3日內(nèi)返回；每新增5000字，翻譯時間需要另加一天，依此類推。 3.????如需加急服務(wù)，請咨詢我們的客服人員。 【翻譯流程】 1. 溝通需求：雇主可通過豬八戒平臺的即時通訊、QQ、電話和郵件等溝通方式，確定雙方合作意向； 2. 托管賞金：雇主在平臺托管翻譯費(fèi)用；此階段，資金由豬八戒平臺的第三方進(jìn)行托管，并未進(jìn)入賣家賬號，在雇主未收到譯稿，雙方的交易未完成之前，切實保障客戶權(quán)利； 3. 提交稿件：在規(guī)定日期內(nèi)，本單位完成工作，向雇主提交稿件并申請驗收； 4. 雇主確認(rèn)：雇主確認(rèn)譯稿后，確認(rèn)付款；此時托管賞金方從豬八戒平臺的第三方托管轉(zhuǎn)入賣家賬號； 5. 五星評價：服務(wù)滿意，請雇主賜予我們5星評價哦！您的認(rèn)可與鼓勵，是我們不斷前行的持續(xù)動力！ 【譯后保障】 若不滿意，免費(fèi)一周內(nèi)提供兩次對譯稿的重新修訂。 【友情提示】 1.我們嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》和《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》，保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)公允水平。 2.原稿中涉及的專有名詞（人名、地名、團(tuán)體名、機(jī)構(gòu)名、公司名、商標(biāo)名、地址、職務(wù)、頭街、官銜、稱謂等），雇主應(yīng)提供完整準(zhǔn)確的慣用譯名。如雇主無法提供，我們將按照翻譯標(biāo)準(zhǔn)及翻譯慣例采用音譯或直接保留原文。 3.專業(yè)性較強(qiáng)的稿件，請盡可能提供必要的參考資料（如專業(yè)文獻(xiàn)、專業(yè)術(shù)語、難詞釋義和縮略詞匯表、背景資料等），以便我們?yōu)榭蛻舳ㄖ茖I(yè)詞庫，進(jìn)行術(shù)語管理，保持術(shù)語一致性，提高翻譯質(zhì)量。 4.客戶應(yīng)明確譯稿的用途和譯文的使用目的，以便我們提供符合特定用途和使用目的、滿足特定語言、修辭、結(jié)構(gòu)和表達(dá)習(xí)慣要求的譯文。 5.翻譯質(zhì)量與投入的時間成正比。如非特急稿件，請盡量給予我們充足的翻譯時間。因配合客戶加急翻譯的稿件，客戶同意不因品質(zhì)未臻完善而要求扣除或拒付翻譯費(fèi)用。 6.我們僅在客戶支付的翻譯費(fèi)用的數(shù)額內(nèi)對客戶承擔(dān)翻譯責(zé)任。 7.保密是翻譯工作的天職?？蛻粑械乃懈寮?，無論是否機(jī)密資料，我們均按制度予以保密。