豬八戒APP
服務(wù)內(nèi)容
版本及價(jià)格
基礎(chǔ)版
￥8.00/分鐘
服務(wù)賣點(diǎn)
我將為您提供字幕翻譯服務(wù)
項(xiàng)目開(kāi)工
提供服務(wù)翻譯師
初級(jí)譯員（1-2年）
提供服務(wù)方式
全程一對(duì)一顧問(wèn)服務(wù)
完成試譯稿 驗(yàn)收后付款比例：100%
試譯稿交付時(shí)間
4天
試譯稿方案數(shù)量
1套
稿件細(xì)化修改
提供修改次數(shù)
不限
每次修改所需時(shí)長(zhǎng)
1天
交付周期
6天
合計(jì)
￥8.00/分鐘
服務(wù)詳情
服務(wù)內(nèi)容全部包含:
字幕翻譯服務(wù)，隨著網(wǎng)絡(luò)傳輸技術(shù)的發(fā)展，以網(wǎng)絡(luò)為載體的視頻傳播速度越來(lái)越快，跨語(yǔ)言跨文化視頻傳播變得越來(lái)越普遍，深刻地影響著人類娛樂(lè)和生活的方方面面。然而，在我們?nèi)粘Ｋ佑|的不管是外國(guó)電影、電視劇、紀(jì)錄片，還是各種類型的綜藝節(jié)目、網(wǎng)絡(luò)視頻中，都離不開(kāi)這樣一個(gè)神秘組織——“字幕組”。
服務(wù)優(yōu)勢(shì):
字幕翻譯的目的是將一種視頻語(yǔ)言，包括視聽(tīng)元素，轉(zhuǎn)換成另一種書(shū)面文字字幕。翻譯字幕時(shí)，通常會(huì)有用源語(yǔ)言編寫(xiě)的視頻抄本。然后，語(yǔ)言學(xué)家將根據(jù)通常的翻譯注意事項(xiàng)（準(zhǔn)確性、風(fēng)格、語(yǔ)氣、流暢性等）翻譯該文本，以制作與視頻同步的字幕。
服務(wù)前需客戶提供的信息:
1.下載提供原始影片（DVDRip或RAW），2.說(shuō)明作品用途。3.客戶有什么要求需要提前講明。4.與視頻相關(guān)的其他資料
普通觀看影視視頻字幕英語(yǔ)字幕中文字幕
關(guān)于商家
為你推薦
內(nèi)容聲明 ：豬八戒網(wǎng)為第三方交易平臺(tái)及互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)提供者，豬八戒網(wǎng)（含網(wǎng)站、客戶端等）所展示的商品/服務(wù)的標(biāo)題、價(jià)格、詳情等信息內(nèi)容系由店鋪經(jīng)營(yíng)者發(fā)布，其真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性均由店鋪經(jīng)營(yíng)者負(fù)責(zé)。豬八戒網(wǎng)提醒用戶購(gòu)買(mǎi)商品/服務(wù)前注意謹(jǐn)慎核實(shí)。如用戶對(duì)商品/服務(wù)的標(biāo)題、價(jià)格、詳情等任何信息有任何疑問(wèn)的，請(qǐng)?jiān)谫?gòu)買(mǎi)前與店鋪經(jīng)營(yíng)者溝通確認(rèn)；豬八戒存在海量店鋪，如用戶發(fā)現(xiàn)店鋪內(nèi)有任何違法/侵權(quán)信息，請(qǐng)立即向豬八戒網(wǎng)舉報(bào)并提供有效線索。
