服務(wù)內(nèi)容全部包含:
俄語專業(yè)翻譯:隨著市場發(fā)展的需要,并總結(jié)了以往翻譯中容易出現(xiàn)的各種問題,同時(shí)也體會(huì)到了在稿件的時(shí)間性要求強(qiáng)的時(shí)候。往往一個(gè)人的力量是不夠的,再好的譯員也會(huì)有疲倦的時(shí)候。為了能更好的解決這個(gè)問題,使客戶的信任度和滿意度達(dá)到最大化,保護(hù)客戶投入的每一分錢都能得到放心的翻譯。所以本店特邀俄國譯員進(jìn)行聯(lián)合翻譯,這樣在提高了的翻譯的質(zhì)量的同時(shí),也提高了翻譯的速度。工作的流程大致是:(中譯俄) 在規(guī)定的時(shí)間內(nèi),俄方譯員負(fù)責(zé)把中文稿件,網(wǎng)站等資料根據(jù)客戶的要求,翻譯成本民族的俄語。(俄譯中)中方譯員則在規(guī)定的時(shí)間內(nèi),負(fù)責(zé)把俄文資料整理成對(duì)應(yīng)的中文。?無論是中譯俄還是俄譯中,對(duì)雇主提出的問題都耐心解答,并根據(jù)需要進(jìn)行不超過3次的修改。這種方式好處就是,可以保證稿件的使用者能夠通俗易懂的閱讀原文要表達(dá)全部意思。(本店也提供英譯中服務(wù),80/千字).